L'ispirazione può spesso arrivare da posti inaspettati, e il fatto che un comico ebreo avesse fatto di più, per influenzare positivamente la visione del mondo, di un estremista come mio padre mi è rimasto dentro.
Inspiration can often come from an unexpected place, and the fact that a Jewish comedian had done more to positively influence my worldview than my own extremist father is not lost on me.
Ecco cosa succede a ospitare un estremista.
That's what comes from taking a wild man into your house. He's not a wild man.
Era stato un estremista di destra.
He did have a separatist and a suspicious past.
Se il Presidente tentasse di rimpiazzare O'Connor, un moderato con un estremista, sarebbe la lotta più grande per la Corte Suprema nella storia degli USA.
Definitively, if the president treated to replace to O'Connor, a moderate one by an extremist uh, would be the greatest fight by the Supreme Court of the history of the U.S.A.
A baghdad era stata minacciata di morte da un estremista.
There were death threats against her by an extremist cleric in Baghdad.
Vedo che anche tu sei un estremista islamico, eh?
Are you just another Muslim fanatic too, huh?
Recentemente abbiamo ottenuto informazioni su una bomba preparata da un estremista antigovernativo.
We recently obtained intelligence of a bomb plot by an antigovernment radical.
Non e' ne' un violento ne' un estremista.
He is not violent and he is not an extremist.
Alcuni hanno detto che e' un estremista.
Some of them said he's an extremist.
Cham Syndulla era un estremista prima della guerra.
Cham Syndulla was a radical before the war.
E un estremista ceceno lo stava trasportando in citta'.
A Chechen extremist was hauling it around town.
Carl Lundstrom, uno degli imputati prima era un estremista di destra.
Carl Lundström, one of the co-defendants was a right-wing extremist before.
Chiamarlo un estremista di destra forse 10-20 anni fa era corretto.
To call him a right-wing extremist was correct 10-20 years ago.
Espelleremo i membri del Baath e passerete dall'essere un burocrate a un estremista.
We expel the Baathists and you go from a bureaucrat to an extremist.
Quindi non era un estremista, e' stato costretto.
So he wasn't radicalized, he was coerced.
un estremista islamico a Chicago pianificava un attentato al treno per l'aeroporto.
An Islamic extremist in Chicago is planning on bombing the train to O'Hare.
Marcus è un estremista, pieno di odio per tutti i Baraquian.
Marcus is a radical, bent on hatred for all Baraqians.
Mi piace. - Mio padre e' un estremista cattolico.
My dad is a hard-core Catholic.
E' un'estremista, con precedenti e accesso illimitato alla Karsten Allied.
She's a radical with a record and unrestricted access at Karsten Allied.
Ci ha parlato di lui come se fosse ancora un estremista e ci ha dato l'indirizzo di un posto dove sapeva che avremmo trovato Joe Bey.
You talked about him as if he were still a radical, and you gave us the address to a place where you knew we would find Joe Bey.
Credo che quest'uomo sia un protestante nascosto, un estremista. Che pratichi la fede dei vostri nemici in Inghilterra e Germania.
I believe this man to be a secret Protestant, a radical, practicing the faith of your enemies in England and Germany.
Non sono un estremista, non mi interessa il successo, né il potere.
I'm not a radical. I have no interest in fame or power.
Beh, risulta che Jacob Blankenship... sia un estremista politico a tempo perso e un rompicoglioni a tempo pieno.
Well, it turns out that Jacob Blankenship is a part-time political radical and a full-time pain in the ass.
Per esempio, potrebbero chiederle se è un estremista.
For example, they could ask if you are a radical.
Sì, ma Saw Gerrera è un estremista.
Yes, but Saw Gerrera is an extremist.
Potrebbe essere un'estremista dell'APE, implicata nella distruzione di quelle navi per far scoppiare una cazzo di guerra.
She could be hard-core OPA, who helped bomb those ships to start our goddamn war.
Russell Edgington e' un estremista e un terrorista, ma non perche' e' un vampiro.
russell Edgington is an extremist and a terrorist but that's not because he is a vampire.
Rush Limbaugh e' un estremista di destra.
Rush Limbaugh is a right-wing extremist.
Sarebbe davvero utile se provassimo che le donazioni ricevute provenivano da qualcuno che non fosse un estremista islamico.
It would be really helpful if we could prove that the donations he received came from someone other than Islamic extremists.
Non sono un estremista islamico, signora.
Well, I'm no Islamic extremist, lady. No, I...
Pierre Melville, un estremista francese divenuto terrorista, e' anche lui alla ricerca del nanochip.
Pierre Melville, a French radical turned terrorist is also searching for the nanochip.
Non e' un estremista, neanche uno dei nostri.
Not a beat guy. Not one of our guys either.
Ognuno degli Anormali di queste foto e' un estremista irriducibile, sono i responsabili dell'attacco a Lisbona.
Every one of the abnormals in those photos is a hard-core extremist, the ones responsible for the attack in Lisbon.
Si tratta di un estremista musulmano o qualcosa del genere?
What, is she some type of Farrakhan Muslim or something?
E' un estremista fedele al clero e all'esercito.
He's an extremist who is loyal to the clergy and the military.
Era una ragazza benestante trasformatasi in un'estremista violenta.
She was a trust-fund kid turned violent radical.
A meno che non sia un estremista del culto cristiano.
Unless they're in an extremist Christian cult.
La coalizione di giornalisti non era abituata a lavorare con un estremista della trasparenza come lui, e Assange doveva ancora imparare l'etica del giornalismo.
The coalition of journalists weren't used to working with a transparency radical like Assange, and Assange was still learning the ethics of journalism.
Per questo, a volte può sembrare che tu sia un estremista che a volte esprime troppo violentemente ciò che vuole o no.
Because of this, it can sometimes seem that you are an extremist who sometimes too violently expresses what they want or do not.
In America, l'estremismo religioso somiglia a un estremista cristiano bianco e antiabortista che entra nel Planned Parenthood a Colorado Springs e uccide tre persone.
In America, religious extremism looks like a white, antiabortion Christian extremist walking into Planned Parenthood in Colorado Springs and murdering three people.
Nel 2016, con la Brexit, se non ricordo male, una sola persona ha perso la vita, un parlamentare ammazzato da un estremista.
In 2016, with Brexit, as far as I remember, a single person lost their life, an MP who was murdered by some extremist.
0.68174815177917s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And how do I know you're not a radical? 